Termini.

1. Su questi termini

Questi termini costituiscono un accordo vincolante tra te e SocialClimb Marketing Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles (numero di società 16858678), con sede legale in 67 Illingworth, Windsor, Regno Unito, SL4 4UP («noi», «ci» o «Stepa»). Coprono sia il sito getstepa.com sia l’app mobile Stepa. Se non li accetti, ti chiediamo di non usare Stepa.

2. Su Stepa

Stepa è un’app di conteggio dei passi costruita attorno al camminare con le persone che ami. Usa il sensore di movimento integrato del telefono come contapassi, ti permette di formare piccole cerchie private di amici e ti mostra anelli scelti a mano vicino a casa.

Stepa è ora disponibile su iPhone e Android:

• Scaricarla e usarla è gratuito. Alcune funzioni fanno parte di Stepa Pro, un abbonamento a pagamento facoltativo.
• Stepa Pro viene addebitato tramite il tuo account App Store o Google Play, e puoi gestirlo o disdirlo nelle impostazioni degli abbonamenti di App Store o Google Play.
• Le funzioni possono cambiare, essere aggiunte o rimosse man mano che l’app si evolve.

3. Requisiti

Devi avere almeno 16 anni per usare Stepa. Se hai meno di 16 anni, ti chiediamo di non iscriverti: non raccogliamo consapevolmente dati da minori, e gli account che risultino appartenere a minori di 16 anni verranno eliminati.

Devi essere una persona reale, iscriverti con il tuo vero nome e fornire dati esatti. Niente bot, niente account falsi, nessuna sostituzione di persona.

4. Il tuo account

Quando ti registri, crei un account con la tua email (oppure tramite Accedi con Apple / Google). Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali di accesso. Se sospetti che qualcun altro stia usando il tuo account, scrivici subito a hello@getstepa.com e lo bloccheremo.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall’interno dell’app, oppure scrivendoci. L’eliminazione è definitiva e rimuove i tuoi passi, gli amici e i duelli entro 30 giorni (vedi l’informativa sulla privacy per i tempi di conservazione completi).

5. Uso accettabile

Usando Stepa, ti impegni a NON:

• Falsificare i tuoi passi. Legare il telefono a un ventilatore, a un cane o a un metronomo è barare, e otterrai solo di rovinare la fiducia dei tuoi amici nelle classifiche.
• Molestare, intimidire o danneggiare altri utenti di Stepa. Il senso delle cerchie piccole è proprio che ci si debba sentire al sicuro.
• Spacciarti per qualcun altro, né iscriverti usando l’identità di un’altra persona.
• Estrarre dati in modo automatizzato, automatizzare o sottoporre a reverse engineering l’app, l’API o il sito, salvo nei casi in cui ti spetti un diritto al quale non è possibile rinunciare, come il diritto di decompilazione a fini di interoperabilità previsto dalla normativa dell’Unione europea o del Regno Unito sui programmi per elaboratore.
• Usare Stepa per qualsiasi finalità commerciale senza il nostro permesso scritto. L’uso personale è benvenuto e incoraggiato.
• Tentare di accedere a dati, account o sistemi che non ti appartengono.
• Caricare contenuti illegali, di odio o dannosi nel tuo profilo, nei nomi degli amici o nei messaggi dei duelli.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole. Possiamo inoltre segnalare le violazioni gravi alle autorità competenti.

6. Proprietà intellettuale

Stepa, il nome Stepa, il logo con le impronte, l’app, il sito e tutti gli elementi grafici sono di nostra proprietà. Usare Stepa non ti conferisce alcun diritto su di essi.

I tuoi dati — i tuoi passi, i tuoi percorsi, la tua lista amici, i tuoi duelli — appartengono a te. Li deteniamo per tuo conto e li trattiamo unicamente per fornire Stepa a te e alla tua cerchia. Non li vendiamo, non li concediamo in licenza e non li condividiamo con terzi per alcuna finalità commerciale.

7. Avvertenze

Stepa viene fornita «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, nei limiti consentiti dalla legge. Se sei un consumatore, i tuoi diritti riconosciuti dalla legge restano impregiudicati: nulla di quanto qui previsto elimina le garanzie che la legge ti riconosce sui beni e sui contenuti digitali. Non garantiamo che:

• L’app sia disponibile, ininterrotta o priva di errori.
• Il contapassi sia perfettamente preciso ogni giorno.
• I tuoi dati non vengano mai persi o danneggiati (anche se ce la mettiamo tutta).
• Le funzioni che ami oggi esistano ancora domani.

Usa Stepa a tua discrezione. Se la precisione è importante per motivi medici o professionali, ti invitiamo a usare un dispositivo clinicamente validato.

8. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, SocialClimb Marketing Ltd non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dal tuo uso di Stepa. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa a Stepa è limitata a 50 £, che corrisponde all’incirca al valore di un buon paio di scarpe da camminata e riflette il fatto che le funzioni di base di Stepa sono gratuite.

Nulla in questi termini esclude la nostra responsabilità per decesso o lesioni personali causati da negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, o qualsiasi altra responsabilità che non possa essere legalmente esclusa. Se sei un consumatore nel Regno Unito o nello Spazio economico europeo, ciò comprende ogni responsabilità che la legge non ci consente di limitare, e il limite di 50 £ di cui sopra non vi si applica.

9. Cessazione

Puoi smettere di usare Stepa in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Elimina l’app e, se vuoi, il tuo account.

Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi questi termini, se siamo tenuti a farlo per legge, o se chiudiamo Stepa per qualsiasi motivo. Se chiudiamo volontariamente, ti daremo un preavviso di almeno 60 giorni e un modo per esportare i tuoi dati.

10. Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. La data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina indica quando. Se la modifica è sostanziale, ti scriveremo e ti chiederemo di accettarli nuovamente prima di continuare a usare Stepa.

11. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles, e ogni controversia che non possa essere risolta scrivendoci prima sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali inglesi.

Se sei un consumatore residente nello Spazio economico europeo, ciò non ti priva della protezione delle disposizioni imperative della legge del Paese in cui risiedi, e puoi agire in giudizio davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza. Noi possiamo agire nei tuoi confronti soltanto davanti a tali tribunali.

12. Contatti

Domande, reclami, problemi con l’account o qualsiasi altra cosa: scrivi a hello@getstepa.com. Lo leggono persone vere. Ti risponderà Harry, Seb o Ollie.

Per eliminare il tuo account e i tuoi dati, usa il modulo self-service su getstepa.com/delete, oppure scrivici con oggetto «Delete my data» dall’indirizzo con cui ti sei iscritto. Vedi l’informativa sulla privacy per i tempi completi di conservazione dopo l’eliminazione.